Ave Maria อาเว มารีอา

As I kneel before you,
As I bow my head in prayer,
Take this day, make it yours,
And fill me with your love.

* Ave Maria, gratia plena,
Dominus Tecum, benedicta Tu.

All I have I give you,
Every dream and wish are yours,
Mother of Christ, mother of mine,
Present them to my Lord.

*Ave Maria, gratia plena,
Dominus Tecum, benedicta Tu.

As I kneel before you,
As I see your smiling face.
Every thought, every word,
Is lost in your embrace.

*Ave Maria, gratia plena,
Dominus Tecum, benedicta Tu.

ความหมายของบทเพลงอาเวมารีอา
(แด่พระแม่มารีย์ของชาวคริสต์คาทอลิก..คริสตังค์)

ลูกคุกเข่าอยู่หน้าแม่ จรดศีรษะภาวนา
โปรดทำวันนี้ของลูก ให้เป็นของแม่
และแต่งเติมลูกด้วยความรักของแม่

ลูกขอถวายทุกสิ่ง
ความฝันและความปรารถนาของลูกแด่แม่
โอ้มารดาของพระเยซูเจ้า โอ้มารดาของลูก
โปรดเสนอวิงวอน เพื่อลูกด้วยเทอญ

เมื่อลูกคุกเข่าอยู่หน้าแม่
ลูกได้เห็นรอยยิ้มของแม่
ความผิด ไม่ว่าความคิดหรือวาจา ได้รับการอภัย
ด้วยอ้อมกอดของแม่